Medical Translators

Comments Off on Medical Translators

Medical and Pharmaceutical translations are highly specialized disciplines and should only be carried out by highly qualified translators. Knowing a foreign language alone is simply not enough.

We only use medical specialist translators who are medical doctors or biomedical engineers, plus they will have experience in your medical field and then they will have specific language degrees. These translators are extremely highly vetted and have been used on many challenging programs with great success.

Medical speaking has its own turn of phrases. With medical programs written in German, Anamnese is a commonly used word. The dictionaries say anamnesis is the English equivalent – yet a translator who relies solely on dictionaries will be in big trouble. Why? Because medical practitioners throughout the world never say “anamnesis”. They simply say “case history of a patient” and there are thousands of similar gotchas just like that throughout the world.

List Of RMS Services
Posted in: RMS News, Services

Share this :


Ty Roberts of Atlanta, Georgia formed Roberts Multimedia Service (RMS) in January of 1991, then renamed the company to Roberts Media Solutions ( upon reaching their 20th year in business.

They offer high-end video communication services to corporate clientele, specializing in high definition video production, digital non-linear video editing, video graphics, computer animation, web-vid and DVD production. They’ve produced 1,000’s of corporate DVD’s, web based training and marketing resources, video presentations, internal & external corporate videos and television commercials.

In addition, they have strategic alliances with many Atlanta based video services. Making them a one-stop resource for: production, crews, studios, post-production services, editing, original music, sound design, media compression, and DVD creation.

RMS is a major provider of medical education in cooperation with major medical products companies around the world. They help many companies develop and deliver interactive, innovative, integrated, and specialized educational programs which captivate, motivate and engage targeted audiences.

Having worked as an award winning video editor and video producer since 1985, Ty's experience, coupled with his strong managerial skills and commitment to world-class results, gives him the ability to provide clients with affordable, effective productions.

Comments are closed.